<< 破产姐妹 第4季 第06.And.the.Model.Apartment集>>
-
1. No biggie, and no electricity, no lease-y.
没什么大不了 没电 没租约。
-
2. Hi, I'm Caroline. This is Max.
你好 我是卡洛琳 她是麦克斯。
-
3. We live here.
我们住在这里。
-
4. Not according to the list.
这名单上可不是这么说。
-
5. Sir, look, we do live here. I have a key.
先生 我们真的住在这里 我有"钥匙"呢。
-
6. The key is to be on the list, which you are not.
"要人"都应该在名单上 但没有你们啊。
-
7. Okay, I can prove we live here.
好吧 我可以证明我们住在这里。
-
8. Go over to the window, kick the side of radiator,a panel will open up.
你现在走到窗边 踹一脚暖气的侧面，会有一个板子打开。
-
9. You'll find a half-smoked joint and another half-smoked joint.
里面有两根各抽过一半就掐掉的大麻烟。
-
10. - Proving-- - What?
-证明... -什么。