<< 破产姐妹 第4季 第10.And.the.Move-in.Meltdown集>>
-
1. I'm the lady who's "Putin" this is the trash!
我是把普京扔进垃圾桶的女人。
-
2. You trash that, I'll trash this.
你敢扔我的画 我就扔你的杯子。
-
3. Oh, no.
不许。
-
4. Oh, you think you're gonna break
你觉得我奶奶的水晶杯。
-
5. one of Grandma Chinski's glasses?
会有一个烂在你手里吗。
-
6. No, if anyone's gonna break one, it's gonna be me!
别想 如果烂了 那也一定是我摔烂的。
-
7. This reminds me of the first half of my second marriage,and the second half of my third marriage.
这让我想起了我第二段婚姻的前半阶段，以及我第三段婚姻的后半阶段。
-
8. Sophie, I'm done.
苏菲 我受够了。
-
9. And as you said to me on our first date,"I don't know how much more of this I can take."
正如你在我们第一次约会时说的那样，"我不知道我还'承受'得了多少"。
-
10. Fun party.
这顿饭真有意思。