<< 破产姐妹 第4季 第21.And.the.Grate.Expectations集>>

1. Wait, should someone make a speech?

等等 是不是应该谁来致辞几句。

2. A speech?

还致辞咧。

3. If you want to hear my thoughts on opening this place,I'll just CC you on my suicide note.

如果你想听我对这里开张营业的想法，那我可以电邮抄送你我的自杀遗书。

4. Fine, I'll make a speech.

好吧 我来说两句。

5. To all the school janitors who told me I'd never have

我想对对我说过这些话的学校清洁工说。

6. my own giant set of keys,too big for any pocket,and that I wasn't a good kisser?

你们说我不会有大串钥匙的一天，这塞不进任何口袋里，还说我吻功很差。

7. They can all suck it.

你们都去吃屎吧。

8. Yes! Rise, gate, rise!

起来吧 大门 起来吧。

9. Ooh, you go, gate.

干得好 大门。

10. Yes, I'm drunk with power.

我在权力里醉了。