<< 破产姐妹 第5季 第12集>>
-
1. You changed my life story?
你修改了我的人生故事。
-
2. You got mustard on my life story?
这上面还沾上黄芥末了。
-
3. I added a few riffs and had a hot dog.
我加了一点即兴笑话 还吃了一根热狗。
-
4. I think your story is really, really sad,and it's gonna bum people out,and that's gonna bum you out,and that's gonna bum me out.
我觉得你的故事真的非常非常悲伤，人们会觉得很没劲，你也会觉得很扫兴，我就会觉得很烦躁。
-
5. Well, as I said to Mrs. Shearson,who directed me in "Cabaret,"
我对在音乐剧《卡米洛特》，指导我的希尔森先生也这么说。
-
6. I don't know how I could be much better,but I'm open to your ideas.
我不知道我该怎么变得更好，但我乐意接受你的意见。
-
7. All right, let me hear some of your funnies.
好了 让我听听你的笑料吧。
-
8. All right, first of all,we're gonna sit Han in the front row,and you're gonna say,"I'm gonna keep this short, 'cause this guy did."
首先，我们让阿憨坐前排，然后你就说，"我就长话短说来配合这短小家伙吧"。
-
9. Hold for what I have to imagine is a five-to ten-minute laugh.
然后暂停 迎接我预计五到十分钟的笑声。
-
10. Okay, all through this first section,you're driving right through Snoresville,and then you take a slight right into Who-gives-a-crap-town.
好了 第一部分结束后，你的车径直驶入"呼噜镇"，然后右转来到"没人在乎城"。