<< 破产姐妹 第6季 第04集>>
-
1. your baptism in a bar instead of a church,but that's just how we roll.
害你不能去教堂 只能在酒吧接受洗礼，但我们就是这么有个性。
-
2. You're family now, and I promise,no matter what happens, we will always have your back.
你现在是我的家人 我保证，无论发生什么事 我们都会支持你。
-
3. Yeah, you can talk to me about boys, or girls,or whatever they have by the time you're a teenager.
对啊 你可以跟我聊男生 女生，或任何你长大后市面上有的对象类别。
-
4. You can call me Uncle Han, the Han-ster.
你可以叫我阿憨叔叔 或者憨叔[鼠]。
-
5. You know what? Han's fine.
算了 叫阿憨就挺好。
-
6. In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost,I baptize this child Barbara Kuchenski Golishevsky.
以上帝 圣子及圣灵的名义，我正式洗礼芭芭拉·科臣斯基·高列彻夫斯基。
-
7. Yay!
好棒。
-
8. We did it, Sophie.
我们做到了 苏菲。
-
9. We baptized little Bohus--Barbara.
我们洗礼了小波赫斯... 芭芭拉。
-
10. Aww, she's smiling.
她笑了。