<< 破产姐妹 第6季 第05集>>
-
1. when I went to college just to keep my options open.
为的就是能在大学里多挑挑。
-
2. Pfft, you're in Time Out New York with Pizza Rat.
拜托 你可是跟披萨鼠出现在同期杂志的人。
-
3. What's that loser doing now?
那个废柴现在能有多牛逼。
-
4. It was Mark Zuckerberg.
他是马克·扎克伯格[脸书创办人]。
-
5. Just tell me about the parties at college
跟我说说大学里的派对吧。
-
6. 'cause that's the only reason I'm going.
我纯粹是因为这个才去的。
-
7. Oh, they were epic.
屌爆了。
-
8. You know what they say,if you remember the parties at Wharton,you weren't there.
人们常说，如果你能记得沃顿的每一个派对，那肯定是因为你没去过。
-
9. You weren't here, were you?
你是真的没去过 对吧。
-
10. -No. -Okay.
-没有 -好吧。