<< 破产姐妹 第6季 第05集>>
-
1. You're the most legendary RA we've ever had.
你是我们这里神一般的宿管。
-
2. I heard you once threw a kid out of a second-story window.
我听说你有一次把学生从二楼窗口扔下楼。
-
3. That's just a myth,but a hookah pipe did take flight.
那只是江湖谣言，但的确是有一个水烟筒被打飞了。
-
4. And I was a hookah by the airport.
而我也曾是机场附近的一名妓女[音似水烟]。
-
5. Well, it's an honor to have your here, Buzzkill.
扫兴鬼大人造访 深感荣幸 蓬荜生辉。
-
6. I'm gonna have to search your trash bag before you leave.
你离开前我得先搜一遍你的垃圾袋。
-
7. Everything good's gonna be in my butt.
所有好东西都会藏在我屁眼里。
-
8. She's fun.
她这人真有趣。
-
9. Okay, let's unpack,get our shower buckets organized.
好了 来拿出行李吧，分好我们各自的卫浴用品桶。
-
10. I'm unpacked. Let's go par-tois.
我行李都拿出来了 去派对啦。