<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. You don't mind my interfering?
您不介意我插手吧。
-
2. My dear fellow, I brought you here to interfere.
小伙子 我安排你来就是让你插手的。
-
3. In fact, why don't you stay for dinner and we'll talk about it?
不如留下用晚餐吧 我们边吃边聊。
-
4. We'll send down to Molesley for your clothes.
我派人差莫斯利把你的衣服取来。
-
5. I'd better not. My mother's expecting me.
我还是告辞吧 母亲在等我回去。
-
6. But in fact, I've been meaning to speak to you about Molesley.
事实上 我正想跟您谈谈莫斯利。
-
7. Oh?
什么事。
-
8. Would you find me very
如果我辞掉他。
-
9. ungrateful if I dispensed with his services?
您不会认为我不领情吧。
-
10. Why? Has he displeased you in some way?
为什么 他哪方面做得不好吗。