<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. It was you I was coming to see.
我就是来找你的。
-
2. Well, then, your timing is matchless. I've just got off the train.
你的时间算得真精确 我刚下火车。
-
3. The other day, at dinner,Cousin Isobel was saying
那天 进餐的时候，伊泽贝尔堂亲说。
-
4. you wanted to see some of the local churches.
你想逛逛当地的教堂。
-
5. She's right. I do.
她说的没错 我确有此意。
-
6. I want to know more about
如果要在这里定居。
-
7. the county generally, if I'm to live here.
我想更全面地了解这个郡。
-
8. Well, I thought I might show you a few of the nearer ones.
我想我可以带你看看附近的几座教堂。
-
9. We could take a picnic and make an outing of it.
我们可以带上食物 就当是远足了。
-
10. - That's very kind. - Nonsense. I'll enjoy it.
-你真热情 -哪里 我会很享受的。