<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. They had no right.
他们无权这么做。
-
2. See here. In the first place,none of the rooms in this house belong to you.
注意了 首先，这座庄园里的任何一个房间都不属于你。
-
3. And in the second, I am in charge of your welfare
其次 你的一切由我负责。
-
4. and that gives me every right.
因此我也有权管你。
-
5. This is you, isn't it?
是你做的 对不对。
-
6. All we want is to know what Gwen wants with a typewriter
我们只想搞清楚 格温要打字机做什么。
-
7. and why she feels the need to keep it secret?
她为何要对此保密。
-
8. She wants to keep it private, not secret.
这是她的隐私 并非有意隐瞒。
-
9. - There's a difference. - Amen.
-这是有区别的 -阿门。
-
10. I've done nothing to be ashamed of.
我没做任何丢人的事情。