<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. And he's eager to try an English hunt.
而他很想尝试英式狩猎。
-
2. I shall invite this Mr Pamuk to stay here as well.
那就把这位帕努克先生也请来。
-
3. Who knows,a little hospitality in an English house
没准，英式府邸的盛情款待。
-
4. may make all the difference to the outcome.
能对会谈产生出其不意的效果呢。
-
5. And Mary, you will ride out with him.
玛丽 你得随行作陪。
-
6. Oh, Mama, must I?
妈妈 有必要吗。
-
7. My boots are at the menders
我的靴子还没修好。
-
8. and I haven't ridden for weeks.
我都好几个星期没骑马了。
-
9. Anna? Please see that Lady Mary is fully equipped to go hunting.
安娜 去把玛丽小姐的狩猎装备齐全。
-
10. Yes, Your Ladyship.
好的 夫人。