<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. Take it. Take it, don't dawdle.
端走吧 快点儿 别磨洋工。
-
2. Ah, thank you.
谢谢。
-
3. - Can you see them, My Lady? - Not yet.
-看到他们了吗 小姐 -还没。
-
4. Oh, wait a minute. Here's Mr Napier.
等一下 奈皮尔先生来了。
-
5. I was beginning to give up on you.
差点以为你不来了呢。
-
6. We're moving off.
我们马上要出发了。
-
7. We were fools not to accept your mother's invitation
真该接受你母亲的邀请。
-
8. and send the horses down early.
把马提前送来。
-
9. As it is, my groom only got here an hour or two ago.
其实我的马夫也不过一两个钟头前才赶到。
-
10. My mount's as jumpy as a deb at her first ball.
我的马早就蠢蠢欲动按耐不住了。