<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. I couldn't. It's not possible.
我不能 这是不可能的。
-
2. If you don't, we will figure in a scandal of such magnitude
如果不这样 我们会深陷丑闻泥潭。
-
3. it would never be forgotten until long after we're both dead.
即便你我都死去 也无法摆脱。
-
4. I'll be ruined, Mama.
我这辈子就毁了 妈妈。
-
5. Ruined and notorious, a laughingstock, a social pariah.
遗臭万年 沦为笑柄 被人唾弃。
-
6. Is that what you want for your eldest daughter?
您难道希望您的大女儿落得这般田地吗。
-
7. Is it what you want for the family?
您希望家族蒙羞吗。
-
8. We must cover him up.
我们得把他抬回去。
-
9. Hurry, the servants will be up soon.
快点 仆人们马上就会起床了。
-
10. We've got time.
我们还有时间。