<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. Can't keep William waiting. Gangway.
可不能让威廉一直等 借光。
-
2. I'll be asking the same question later,so you'd better have an answer ready.
待会我会问你同样的问题，你最好把答案准备好。
-
3. Daisy, where have you hidden the flour? I can't see it anywhere.
黛西 你把面藏哪了 我到处也找不到。
-
4. It's just there, Mrs Patmore.
就在这呢 帕特莫太太。
-
5. Well, fetch it to me, then. Oh, you're all in a daze today.
那就拿给我 看你今天有点犯晕。
-
6. Do you think we should have gone up there,to see how they are?
我们是不是该去一趟，看看他们怎么样。
-
7. I sent a note, but I thought I'd be in the way. Why?
我捎信过去了 怕去了不方便 怎么了。
-
8. I thought Mary was rather struck with him last night, didn't you?
玛丽昨天很为他着迷 您没发现吗。
-
9. Well, it must have been frightful for all of them.
所有人肯定都很震惊。
-
10. But there it is.
但事已至此。