<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. It's Lady Grantham.
是格兰瑟姆夫人。
-
2. Well, in that case, show her in at once.
那就马上请她进来吧。
-
3. Cousin Cora, to what do I owe the...
柯拉堂婶 您何以大驾光...。
-
4. I hope I'm not a disappointment.
还望我没令你败兴。
-
5. I thought it might be nice to cheer it up a bit.
我还是觉得样式喜庆点会好些。
-
6. Easier said than done.
张嘴容易动手难。
-
7. Perhaps with a flower or a bit of veil or something.
缀上鲜花 或是装上面纱之类的。
-
8. I can find you a veil if you like.
你要真有此意 面纱我能找到。
-
9. I hope you're not expecting me to do it.
别指望我来帮你缝就行。
-
10. - Not if you're busy, of course. - Good.
-你忙的话当然不用 -那就好。