<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. I ran into Cousin Matthew in the village.
我在村里碰到了马修堂兄。
-
2. He wanted to call on you after dinner.
他想晚饭后来拜访你。
-
3. Apparently, Granny's been to see him.
显然 奶奶找过他。
-
4. Did you tell him she's coming here this evening?
她今晚也要来 你告诉他了吗。
-
5. I didn't know she was.
我当时不知道。
-
6. When he arrives,do your best to keep her in the drawing room.
等马修来了，想办法把奶奶留在客厅。
-
7. Well, I'd like to see you try.
我倒想看您怎么留她。
-
8. Don't stay too long. Let them have an early night.
别待太久 让孩子们早点睡。
-
9. Sybil, darling, why would you want to go to a real school?
茜玻 你为什么想上正式大学呢。
-
10. You're not a doctor's daughter.
你是贵族 又不是医生女儿。