<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. It was Matthew's idea.
是马修的主意。
-
2. Old Cripps was rather reluctant,but I'm pleased we went forward.
老克里普斯不怎么情愿，但能有进展我很高兴。
-
3. - I suppose it's worth it? - Of course it is.
-希望这么做是值得的 -当然值得。
-
4. Because of the people who'll live in them.
好些人住在里面呢。
-
5. You'll be glad to hear that Matthew's conscience
值得高兴的是 马修的干劲。
-
6. is much more energetic than mine.
可比我要大多了。
-
7. If you'll excuse me, I'm going to bed.
如果大家不介意 我要回房了。
-
8. I've rather a headache.
我有点头痛。
-
9. Of course. Shall I bring you something for it?
当然可以 要我给你送点药吗。
-
10. No. I'll be perfectly fine, if I can just lie down.
不用 我休息一下就没事了。