<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Let's not pretend this
真不敢相信。
-
2. isn't the answer to every one of our prayers.
我们的祈祷都应验了。
-
3. I'd have to tell him.
我必须得跟他坦白。
-
4. Is it absolutely necessary?
非这样不可吗。
-
5. If I didn't, I'd feel as if I'd caught him with a lie.
如果不这样 我会觉得是把他骗到手的。
-
6. I hope you know
我希望您知道。
-
7. that really smart people sleep in separate rooms.
真正的雅士可都是分床睡的。
-
8. I always keep the bed made up in the dressing room,so at least I pretend we sleep apart.
我总把更衣室里的床摆好，这样至少能装成分床睡的样子。
-
9. Isn't that enough?
还不行吗。
-
10. No. Never mind. Good night.
不行啊 不过算了 晚安。