<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. You shouldn't have gone to all this trouble. Not for me.
不必这么费心 对我就不用客气。
-
2. No?
怎么不用。
-
3. Not when you're the nearest thing to a child of mine left on this earth.
对我来说 这世上就剩你算是我的一儿半女了。
-
4. I don't deserve it.
我受不起。
-
5. Not when I were only married to William for a few hours.
我只和他做了几个钟头的夫妻。
-
6. You were there. You saw it.
你也在场 都看见了。
-
7. You may not know this, Daisy,but William had three brothers.
你可能还不知道 黛西，威廉有三个兄弟。
-
8. And a sister.
还有一个姐姐。
-
9. What?
什么。
-
10. All dead. At birth.
都不在了 死胎。