<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. so soon.
没他那么快。
-
2. So I'm afraid
所以我怕是。
-
3. I wasted some of the time we could have spent together.
浪费了很多我们本可共同度过的日子。
-
4. No, you didn't, Daisy.
不会的 黛西。
-
5. You gave him the thrill of the chase.
你给了他追求时的欢喜。
-
6. He talked of nothing but you from dawn
他每天从一大早 到牛回了棚。
-
7. till the cows came home!
一直在念叨你。
-
8. And when he saw you felt the same,the pleasure was all the sweeter the waiting. I promise you.
当你终于也爱上他时，等待让幸福更加甜蜜 真的。
-
9. Good.
那就好。
-
10. So when are you going to come to the farm?
那你什么时候来农场呢。