<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. I told him to.
我让他说了。
-
2. I begged him to.
我求过他。
-
3. He should have listened.
他该听你的。
-
4. Then it's down to me to convince them
那就靠我去说服他们。
-
5. that this crime is simply not in Bates's character.
以贝茨品格是不会犯下此等罪恶的。
-
6. So you have no doubt at all.
那么您毫不怀疑。
-
7. None whatsoever.
毫不怀疑。
-
8. We served in the African war.
我们曾同在非洲服役。
-
9. And I owe my life to John Bates,who acted to protect me without any care for his own safety.
我欠约翰·贝茨一条命，他全不顾自己的安危保护了我。
-
10. Is this a man who could plot to kill his wife?
这样的人会阴谋杀害自己的妻子吗。