<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. We are, My Lord.
是的 法官大人。
-
2. The prisoner will stand.
被告请起立。
-
3. Do you find the prisoner to be guilty or not guilty as charged?
你们判定被告所受的指控是否成立。
-
4. Guilty. My Lord.
成立 大人。
-
5. John Bates,you have been found guilty of the charge of wilful murder.
约翰·贝茨，你被判故意杀人罪名成立。
-
6. You will be taken from here to a place of execution,where you will be hanged by the neck until you are dead.
你将被带至行刑之地，并被处以绞刑 直至死亡。
-
7. And may God have mercy upon your soul.
愿主宽恕你的灵魂。
-
8. No! No! This is wrong! This is terribly, terribly wrong!
不 错了 这是大错特错。
-
9. Take him down.
把他带下去。
-
10. Anna!
安娜。