<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. He's a fortune-hunter, my dear.
他是猎财者 亲爱的。
-
2. A pleasant one, I admit.
我承认他讨人欢喜。
-
3. But a fortune-hunter.
可那也还是个猎财者。
-
4. Still, it's your decision.
话说回来 最终做决定的人还是你。
-
5. - So have you made it? - Not quite.
-那你做了决定了吗 -还没。
-
6. I'm going to ask Robert to get him back for the servants' ball.
我会让罗伯特叫他回来参加仆人舞会。
-
7. Will that happen after today?
经历了今天的事还会举行吗。
-
8. Well, he can come and stay,whether or not we feel like dancing.
他过来住住总是可以的，不管我们是否想跳舞。
-
9. Thank you. We don't need anything.
谢谢 我们不需要什么了。
-
10. Do sit down, Anna.
坐下来吧 安娜。