<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. He's a decent man.
他是个好人。
-
2. The flaw in their case is the question of premeditation.
此案的瑕疵在预谋的问题上。
-
3. Even if Mr Bates had run to the cellar for
就算贝茨先生跑去地窖拿了毒药。
-
4. the poison and pushed it into her food,we can argue strongly he didn't plan it.
并放进了她的食物中，我们还是可以有力地抗辩说他并无预谋。
-
5. He didn't plan it because he didn't do it.
他当然没有预谋 因为他根本没这么做。
-
6. And we'll stress the circumstantial nature of the evidence.
我们也会强调此案的证据只是旁证。
-
7. There may still be elements that come to light.
还可能会发现其它线索。
-
8. What chance do you think we have?
您觉得我们还有多大的机会。
-
9. It's not a good chance, Mrs Bates.
机会不大 贝茨太太。
-
10. But there's still a chance.
但也不可轻言放弃。