<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. How very disappointed you must be.
您一定很失望。
-
2. Your mama chose her moment well.
你妈妈挑了个好时机告诉我。
-
3. And you're not the first Crawley to make a mistake.
再说你也不是卡劳利家族里第一个犯错的。
-
4. To answer your question, it is...
回答您的问题 确实。
-
5. partly true, though not entirely.
这是部分的原因 但不是全部。
-
6. In Mama's phrase, I am damaged goods now.
按妈妈的话来说 我已不再冰清玉洁。
-
7. Richard is, after all, prepared to marry me in spite of it.
可明知如此 理查德还是准备娶我。
-
8. To give me a position.
给我一个地位。
-
9. To give me a life.
给我一份生活。
-
10. And that's worth it?
那就值得你这么做了吗。