<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. With this ring I plight thee my troth.
我愿以此戒向你起誓。
-
2. With this ring I plight thee my troth.
我愿以此戒向你起誓。
-
3. As a symbol of all we have promised.
并以此象征你我所有约定。
-
4. As a symbol of all we have promised.
并以此象征你我所有约定。
-
5. - And all that we share. - And all that we share.
-象征我们甘苦与共 -象征我们甘苦与共。
-
6. It therefore gives me great pleasure
我现在荣幸地宣布。
-
7. to say you are now husband and wife together.
你二人已结为夫妻。
-
8. You rang, My Lord?
老爷 您摇铃了吗。
-
9. I keep forgetting Carson's ill.
我老是忘记卡森病了。
-
10. Mrs Hughes says he's much better.
休斯太太说他好多了。