<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. - I'm so sorry. - Because of what she saw,she thought we should cancel the wedding.
-实在抱歉 -就因为看到那一幕，她认为我们应该取消婚礼。
-
2. That I belonged with you.
她认为我应该娶你。
-
3. Not with her.
而不是她。
-
4. She gave up because of us.
她因我们而放弃了幸福。
-
5. She said to me when she was dying,"Isn't this better?"
她在弥留之际对我说，"这样不是更好吗"。
-
6. I know it's a cliche, but...
我知道这样说很老套。
-
7. I believe she died of a broken heart because of that kiss.
但我认为她是因为那个吻而伤心致死的。
-
8. We were the ones who killed her.
我们才是杀害她的凶手。
-
9. - Oh, Matthew. - I could never be happy now. Don't you see?
-马修 -我永远都得不到幸福 懂吗。
-
10. We're cursed, you and I.
我们两人被诅咒了。