<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. If you want me to stay away from her, of course I will.
如果你想让我跟她断绝往来 我会的。
-
2. I know it sounds harsh.
我知道这很无情。
-
3. Please Robert, I understand completely.
不必多说 罗伯特 我完全理解。
-
4. Lady Edith's your daughter,and you don't want her involved in some cripple who's far too old.
伊迪丝小姐是你女儿，你不愿她跟一个老残废在一起。
-
5. Now you're the one who's harsh.
这下是你不留情面了。
-
6. The trouble is she calls round regularly.
可她总来看我。
-
7. I can hardly ask her not to be admitted.
我又不能不让她进来。
-
8. I suppose I could write to her.
我写信跟她说吧。
-
9. I hope you won't feel we can't be friends after this.
希望这事不会影响我们之间的友谊。
-
10. But let's leave it for a while.
还是先放一放吧。