<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. Oh, Anna. You'll be happy to hear
安娜 你听了肯定很高兴。
-
2. as soon as we take on a new house maid
等我们招到新女仆。
-
3. you'll be a lady's maid to Lady Mary at last.
你就终于能做玛丽小姐的贴身女仆了。
-
4. That's nice, Mr Carson. Thank you.
很好 卡森先生 谢谢。
-
5. I thought you'd be more pleased.
你好像不是特别高兴。
-
6. No, I am pleased, really I am.
我很高兴 真的。
-
7. I've just got a lot on my mind. Sorry.
只是最近有些心事 抱歉。
-
8. I've also advertised for a new footman.
我还登了招男仆的广告。
-
9. He'll be second footman, won't he?
是做第二男仆吗。
-
10. As to that, I will make no pronouncement of the stage.
这个 我就暂不透露了。