<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. No, but Mr Barrow's so familiar all the time, isn't he?
就是巴罗先生总是对我那么热情。
-
2. I'm glad to hear it. That's a very good sign.
那很好啊 这是好事。
-
3. If he's taken to you,he'll definitely put in a good word with His Lordship.
如果他很喜欢你，那他肯定会在老爷面前替你美言。
-
4. I'd like to tell him to keep his distance.
我倒希望他注意分寸。
-
5. Do you want to get your marching orders, then?
你是不是想卷铺盖走人。
-
6. Why, what are you implying?
怎么 你这是什么意思。
-
7. Nothing unseemly, I hope?
希望没什么不得体的事。
-
8. No.
没有。
-
9. No, nothing like that.
没那回事。
-
10. Good night.
晚安。