<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. I think I know who.
我大概知道是谁。
-
2. The question remains as to what we do next.
问题是下一步怎么办。
-
3. I wonder what Mrs Bartlett is thinking at this moment.
不知道巴特利太太现在在想什么。
-
4. That she's glad Mr Bates is still in prison.
为贝茨先生依然深陷囫囵而高兴吧。
-
5. I'm not sure.
不一定。
-
6. It's a big thing for a woman like that to lie to a lawyer,to flout the law.
向律师撒谎对她那种女人来说可不容易，这是藐视法律。
-
7. They would have bribed her to do it, or frightened her.
他们肯定贿赂了她 或是威胁。
-
8. Well, we cannot offer a bribe.
我们不能贿赂她。
-
9. But perhaps we can try to...persuade her
但也许可以试着...说服她。
-
10. into returning to the path of truth.
回归真相之路。