<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. Yea,me!
我好棒。
-
2. So how did it happen?
怎么发生的。
-
3. Well, I finally took your advice and asked him what was going on.
我听了你的建议 问他到底怎么回事。
-
4. What did he say?
那他说什么。
-
5. He said that, um, he understands how sex can be like,a very emotional thing for a woman
他能理解性对女人而言，可能会引起情绪波动。
-
6. And he was just afraid that I was going to get all:
他只是怕我会开始胡思乱想。
-
7. "Is he gonna call me the next day?" and "Where is this going?"
"他第二天会联系我吗"和"我们会有结果吗"。
-
8. So he said he wanted to hold off until he was prepared to be serious.
所以他说他想等他准备开始认真了再说。
-
9. So I said,"Okay. Relax,please."
所以我说"尽管放轻松"。
-
10. I mean, sex can be just about two people right there in the moment.
性可以只是两个人一时的感觉。