<< 老友记 第2季 第10集>>
-
1. Y'know, maybe this isn't such a big deal. Y'know,The way that I see it is, you get a great job, and you get to have sex!
或许这没什么大不了的，依我看 你不但得到一份好工作 还可以跟她上床。
-
2. Y'know, I mean, throw in a tree and a fat guy and you've got Christmas.
你这也算是事业美女双丰收了。
-
3. I just don't think that I want it that way, though.
我只是不希望走这条捷径。
-
4. I mean, let's say I do make it, all right?
假如哪天我真成名了。
-
5. I'll always look back and wonder if it was because of my talent
我会怀疑当初到底是因为我的才华。
-
6. or because of you know, the little general.
还是因为我的"小将军"。
-
7. Didn't you use to call it "the little major"?
你以前不是叫它"小少校"的吗。
-
8. Yeah, but after Denise DeMarco, I had to promote it.
对 但上过丹尼斯·迪马克后 它就晋升了。
-
9. Can I get you something from the bar?
两位要不要来点酒水。
-
10. Yes, I would like something.
好 我要点杯酒。