<< 老友记 第2季 第10集>>
-
1. Bobby and I are going away for the weekend. Remember?
我要跟鲍比去小木屋度周末 记得吗。
-
2. What's with all the bottles of liquor?
带那么多酒干什么。
-
3. What's going on? Is Bobby drinking again?
怎么了 鲍比又开始喝酒了。
-
4. Oh no no, this is not for him, this is for me.
不 这不是给他的 是我自己留着喝的。
-
5. That way he's still sober
这样他会很清醒。
-
6. but I find his stories about shoelaces much more amusing.
而我会觉得他的鞋带笑话好笑多了。
-
7. God! Even his knock is boring!
天啊 他连敲门都这么乏味。
-
8. - I'll be ready in a second. - Uh, can I talk to you a minute?
-我马上就好了 -我可以跟你谈一谈吗。
-
9. Sure.
可以。
-
10. This is really hard for me to say.
我真的很难开口。