<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. I'm gonna have to let both of you go.
我必须要你们两个一起走人。
-
2. What're you talking about, everybody loves Joseph.
你在胡扯什么 大家都爱乔瑟夫。
-
3. I don't, I hate Joseph, ok.
我不爱 我恨乔瑟夫。
-
4. I think he's a brown-nosing suck up.
我认为他是个马屁精。
-
5. Oh yeah? Well you can't fire Joseph.
是吗 你不能开除乔瑟夫。
-
6. You know why, 'cause he's not in your department.
知道为什么吗 因为他不在你的部门。
-
7. Alright, ok, alright. So I can't fire Joseph
好吧 我不能开除乔瑟夫。
-
8. but uh, I can sleep with his wife.
但是我可以睡他老婆。
-
9. Karen.
凯伦。
-
10. Yeah, Karen. I'm thinking about having an affair with her.
对 凯伦 我正在考虑跟她搞婚外情。