<< 老友记 第2季 第24集>>
-
1. Okay, I'll do it.
好吧 我愿意。
-
2. You'll do what?
你愿意什么。
-
3. If kids is what I takes to be with you then kids it is.
如果必须有孩子才能和你在一起 那就有吧。
-
4. Oh my God!
天啊。
-
5. If I have to I'll, I'll do all again ,I'll do the 4 o'clock feeding thing,I'll go to the P.T.A. meetings, I'll coach the soccer team.
如果必须的话 我就再来一次，我会四点起来喂奶，我会参加家长会 我会当足球队的教练。
-
6. Really?
真的。
-
7. Yeah, if I have to.
对 如果必须的话。
-
8. Monica,I don't wanna lose you,so if I have to do it all over again, then I will.
莫妮卡，我不想失去你，所以如果我必须得重来一次 我还是会的。
-
9. You're the most wonderful man.
你真是我遇见过的最棒的男人。
-
10. And if you hadn't of said
如果你没说。