<< 老友记 第2季 第24集>>
-
1. I guess we just keep dancing.
现在我们就只能一直跳下去了。
-
2. Where is she, Where is she?
她在哪里 她在哪里。
-
3. Oh, hey, I have a question, where is she?
我有个问题 她在哪里。
-
4. Chandler, relax, Chandler, she'll be here.
钱德勒 你放心吧 她会来的。
-
5. Ooh, oh, oh, that's her.
她来了。
-
6. Yeah, 'cause life's just that kind.
对 因为人生真美好。
-
7. Chandler, you gotta stop staring at the door.
钱德勒 你不能盯着门看。
-
8. It's like a watched pot, you know if you keep looking at it
这就像心急水不开一样 如果你一直盯着。
-
9. then the door is to, never gonna boil.
那扇门就永远不会开的。
-
10. I think what you have to do is try not to...
我认为你必须试着不去...。