<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. I'd rather not rely on that contraption.
我可信不过那鬼玩意儿。
-
2. - Can I help you? - I doubt you would if you could.
-需要帮忙吗 -你会帮忙就好了。
-
3. I'm sorry?
你说什么。
-
4. Why didn't you give my instructions to Mrs Patmore about the eggs?
你为什么没把我对鸡蛋的要求转达给帕特莫太太。
-
5. Because I didn't feel like it.
因为我不想。
-
6. Besides, why can't Miss Sybbie have an egg to her tea?
再说 为什么茜玻小姐的茶点里不能有鸡蛋呢。
-
7. I don't have to explain my decisions to you.
我不必事事都向你禀报。
-
8. You're a member of staff,and the orders I give are to be obeyed.
你在这里干活儿，我说的话都得听。
-
9. And aren't you a member of staff?
你不也在这里干活儿吗。
-
10. Not in that way.
和你不一样。