<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. out of consideration for me.
才这么做的。
-
2. Mr Grigg is perfectly capable of managing his own affairs.
格里格先生完全能处理好自己的事。
-
3. Not very successfully if he ends up in a workhouse.
可他都流落到救济院了。
-
4. I just don't want you to waste your energy and kindness
我只是不希望您把精力和善心浪费在。
-
5. on an unworthy recipient.
不值得的人身上。
-
6. Not at such a time.
尤其是这种时候。
-
7. I understand.
我懂。
-
8. But you see, Carson,I'd almost forgotten I had either energy or kindness in me.
不过 卡森，我差点要忘记自己还有精力和善心了。
-
9. So that's something, isn't it?
这不是很让人欣慰吗。
-
10. - Why is she seeing her in Ripon? - I don't know.
-她为什么要去里彭见她 -不知道。