<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. Poor man. He seems quite new to this kind of work.
可怜人 看来他对这些还很生疏。
-
2. Does he?
是吗。
-
3. Oh, but that is, no dear no, that is Molesley's strength.
不不 不是这样的 这正是莫斯利的优点。
-
4. You see he is always ready for a challenge.
他总是愿意迎接挑战。
-
5. I think it was very kind of you to allow him to have a go at it.
那您允许他这样尝试真是太好心了。
-
6. Yes well, we, we try to do our best.
嗯 我们也是尽力而为嘛。
-
7. I do find it very hard these days to see how many men
如今有很多人不得不做一些。
-
8. are forced to take employment for which they are quite unsuited.
他们力所不能及的事 真是难为他们了。
-
9. I hope you'll soon get back to whatever it is you're trained for.
希望你能尽快回去做你的本职。
-
10. Come in, Mr Grigg.
来吧 格里格先生。