<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. You looked as if you were having quite an adventure
你和那位英勇的乐队主唱。
-
2. with your gallant band leader.
似乎玩得很开心啊。
-
3. He was terribly nice. And...
他人很好 而且...。
-
4. ..John had made me look such a fool.
...约翰让我那么难堪。
-
5. - I'm going up. - I'll come with you. I'm whacked.
-我要上楼去了 -我也去 我累死了。
-
6. I'm assuming Sir John Bullock has blotted his copybook for you.
我想你不会再考虑约翰·布洛克爵士了吧。
-
7. Oh, I don't know.
我不知道。
-
8. Doesn't everyone deserve a second chance?
总得再给人一次机会吧。
-
9. Not everyone, no.
那也得看是什么人。
-
10. Things have come to a pretty pass
到了需要黑人主唱救场的地步。