<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. And on that modest note...goodnight.
那就这样吧 晚安。
-
2. Goodnight.
晚安。
-
3. I'm glad someone's cheerful.
很高兴看到还有人很开心啊。
-
4. Although I'm surprised it's you.
虽然没想到会是你。
-
5. Why?
怎么不能是我。
-
6. You were very down in the mouth when you were talking to
你那天跟布兰森先生说话的时候。
-
7. Mr Branson the other day.
好像挺低落的。
-
8. You think you can read me like a book, don't you?
你以为你能看穿我 是吧。
-
9. I pride myself on keeping my eyes open, yes.
没错 我向来眼观六路 这我引以为傲。
-
10. You'll need to keep your eyes open
在我看来 人不仅要眼观六路。