<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. I thought you might be a little the worse for wear.
我还以为你会面带倦容。
-
2. - Why should I be? - After only two hours' sleep.
-为什么呢 -毕竟你才睡了两个小时。
-
3. My maid saw you come in.
我的女仆看到你进来了。
-
4. Aren't you going to tell me what kept you out until six in the morning?
你不打算告诉我为什么早上六点才回来吗。
-
5. Well, we...
我们...。
-
6. Please don't say you were talking and you lost track of time.
拜托不要说你们在聊天 忘记了时间。
-
7. Quite apart from the morality ...
且不说品行问题。
-
8. or lack of it in this situation ...
或者应该说是有失品行。
-
9. you do realise you are taking a great risk?
你知道自己在冒很大的险吧。
-
10. You're trusting this man with your name and your reputation.
你把自己的名誉和声望都交给了这个男人。