<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E05.1080p集>>
-
1. - I couldn't. - Well, Mr Carson can say it.
-我不能这么做 -卡森先生可以替你说。
-
2. And what are they supposed to do? Hang out the flags?
他们又能怎么样 插旗宣告吗。
-
3. - Oh, don't grudge him his success. - I don't.
-不要嫉妒他的成功 -我才没有。
-
4. I just can't see the fun in a life chained to a stove.
我只是不觉得整天在厨房打转有什么好的。
-
5. Are the savouries ready to go up?
咸点做好没。
-
6. They certainly are.
当然了。
-
7. I say. Well done.
做的不错。
-
8. We'll be sorry to lose you, Alfred.
很遗憾你要离开了 阿尔弗雷德。
-
9. But I think you'll pass your test.
但我相信你能通过考试。
-
10. Fingers crossed, My Lady.
上帝保佑 夫人。