<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E05.1080p集>>
-
1. Have I not
当然了。
-
2. You name it, I've said it.
你说的 我都照做了。
-
3. - She'll be eating out of your hand. - That's the intention.
-她会听你的话的 -要的就是这样。
-
4. No enemies downstairs neither.
楼下也没有树敌。
-
5. That was Miss O'Brien's mistake.
奥布瑞恩小姐就犯了这错。
-
6. Nobody liked her, so nobody told her anything.
没人喜欢她 有事也都不告诉她。
-
7. - They don't like you much. - That's why you're here.
-他们也不怎么喜欢你 -所以才需要你。
-
8. To rectify that failing on my part.
弥补我这个过失。
-
9. Is it true you've moved into the house again?
你又搬回大宅了吗。
-
10. Mrs Hughes said so.
休斯太太这么说的。