<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E05.1080p集>>
-
1. There's quite a lot you ought to know about London, dear.
那可太多了 亲爱的。
-
2. And no time to tell it now or he'll miss his train.
但现在没时间说了 不然你要误了火车了。
-
3. This afternoon, when Her Ladyship comes down,I don't want any backchat,she must see everything is in order, all neat and tidy.
今天下午 夫人下来的时候，你们可不许闲聊，一定要让她感到井然有序 干净整洁。
-
4. What's happened to your apron?
你的围裙怎么了。
-
5. Why? What should...
怎么了 有什么...。
-
6. Oh, my God!
天哪。
-
7. What's up?
怎么了。
-
8. Well...I must've caught it on a nail.
准是给钉子划了。
-
9. My meals are in the wash. And her ladyship's coming down later!
我菜还没洗好呢 夫人一会儿就下来了。
-
10. Oh, don't worry. Miss Baxter'll sort that out.
别担心 交给巴克斯特小姐去弄吧。