<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E07.1080p集>>
-
1. In fact, I'm glad in a way
事实上 我很高兴您知道了。
-
2. that there's honesty between us again but,but I can't talk about it.
这样我们之间又没秘密了，但我真的不想说这事。
-
3. Even to me? Because I want to help.
对我说都不可以吗 我想帮你。
-
4. You've helped me, God knows, in the past,and now I want to help you.
你曾帮过我很多，现在我想帮你。
-
5. I can't talk about it, m'lady.
我实在不想说 小姐。
-
6. Not even to you.
连您我也不想说。
-
7. That's it. I should be in bed.
就这样吧 我该去睡了。
-
8. Before you go,I'm worried about Alfred coming back quite so soon.
在你走之前，阿尔弗雷德这么快就回来探望让我担心。
-
9. - I thought you liked the lad? - Oh, I do. Very much.
-你不是喜欢他吗 -我是很喜欢他。
-
10. But, we've had such trouble with Ivy and Daisy.
但是艾薇和黛西怎么办。