<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E07.1080p集>>
-
1. I can do whatever needs to be done.
有什么需要做的都告诉我。
-
2. But she'll need proper supervision,otherwise there's a real danger it could turn into pneumonia.
但是她需要有人看护，否则很可能会变成肺炎。
-
3. - We'll have to hire someone... - No, there's no need. I can manage.
-最好是雇个人 -不用 我能行。
-
4. There'll be no let up.
那可一刻都不能休息。
-
5. I know. What's the treatment?
我知道 该怎么治疗。
-
6. Inhalants, really. I'll bring some in the morning.
吸入剂就行 我明早会带点过来。
-
7. The main thing is to keep her temperature down
最重要的是别让她体温上升。
-
8. and to stop pneumonia taking hold.
别让肺炎趁虚而入。
-
9. Morning, Ivy.
早上好 艾薇。
-
10. Oh, come on! I only asked what a million men would ask.
别闹了 我只是做了千万男人都会做的事。