<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E07.1080p集>>
-
1. He asked papa if he could stay the night. I'm sure I told you.
他问过老爷能不能留宿 我告诉你了吧。
-
2. - Did he used to be Tony Foyle? - That's right. Why?
-他以前是叫托尼·弗伊吗 -是的 怎么。
-
3. We served together in the war on board the Iron Duke with Jellicoe.
我们战时曾一起在杰利科伯爵的铁公爵号上服役。
-
4. - Were you at Jutland? - We were.
-你们去过日德兰半岛 -是的。
-
5. Well, you'll see him again tonight.
你们今晚又能重逢了。
-
6. To be honest, I telephoned him tried to put him off,but he didn't seem to want to be put off.
其实我给他打过电话 想劝他别来了，但他似乎很想来。
-
7. Don't worry. It's perfectly fine.
别担心 这样挺好。
-
8. I gather you were the heroine of the pig drama.
听说你在猪事件中相当英勇。
-
9. - So, I'm not aloof now? - Not a bit.
-那我现在不冷漠喽 -完全不。
-
10. Mucking in with the best of them. Only trouble for me is...
你绝不比任何人差 对我来说 麻烦的是。