<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E07.1080p集>>
-
1. I remember a nurse wiping my brow.
我记得有个护士给我擦眉毛来着。
-
2. She was that nurse, Lady Grantham.
就是她 老夫人。
-
3. But, what about Cora and Mary?
那柯拉和玛丽呢。
-
4. They offered,but Mrs Crawley felt she had more knowledge than they.
他们提出帮忙，但是卡劳利夫人觉得自己更了解护理。
-
5. I suppose that has a ring of truth.
这倒是。
-
6. I've asked them to bring up some toast and tea.
我让他们给你端点吐司和茶上来。
-
7. Now Lady Grantham's a little better, it's time you had a break.
既然老夫人好转了 你也该休息一下了。
-
8. I might go home and have a bath. Shall I come back later?
我是该回家洗个澡 那我待会儿再回来吧。
-
9. Oh yes... Yes, dear. That would be very kind.
好啊 那可真是谢谢你了。
-
10. Good.
好。